HOLZ перевод | Большой немецко-русский словарь - Classes.ru

HOLZ перевод | Большой немецко-русский словарь - Classes.ru - pagine correlate

HOLZ. Перевод: Holz n -es, Hölzer. 1. дерево, древесина; лесоматериал. lebendes Holz — лес ( ...

attivo

Bald ist der trockene Tunnel, dann wird es leichter. Toi , toi , toi . - Gehen wir schon? Когда дерево растет, оно нежно и гибко, а когда оно ...

attivo

VER-. Перевод: ver- неотдел. глаг. приставка, указывает на. 1. постепенное прекращение действия или состояния: verbluten — ...

attivo

BEI-. Перевод: bei- отдел. глаг. приставка. указывает на. 1. приближение к чему-л. или нахождение поблизости ...

attivo

WO - wo I adv 1. где ich weiß, wo er wohnt — я знаю, где он живёт von wo (aus)? — откуда? sieh, wo er hingeht! — смотри, куда он идёт! er geht wieder hin, ...

attivo
attivo

AUF - auf I prp 1. (D) на вопрос «где»: на, в, по das Buch liegt auf dem Tisch — книга лежит на столе auf dem Land(e) — в деревне auf der Reise — в пути ...

attivo

JE - je I I adv когда-нибудь, когда-либо wer hätte das je gedacht! — кто бы мог это (когда-нибудь) подумать! seit eh und je — с давних пор wie eh und je ...

attivo

Hi-Fi Stereo Equipment zu Discountpreisen. Хай-фай стереосистемы. Und ich hab die Hi-Fi -Kenntnisse, um alle Fragen zu beantworten. У меня есть ...

attivo

THESE. Перевод: These f =, -n. тезис, положение. eine These aufstellen {verfechten*} ...

attivo

Gott sei Dank, О, слава Богу ? Sei still, Заткнись. ab, es sei denn, если только. Aber er sagte, es sei, он сказал, что это. Aber Gott sei, Но, слава. Aber Gott sei ...

attivo

(после отрицания) как, кроме kein anderer als du — не кто иной, как ты ... ALS перевод похожих слов на русский язык; ALS перевод на разные языки.

attivo

у Шиллера сказано … bei j-m eingeladen sein — быть приглашённым к ... Geld bei sich haben — иметь при себе деньги ich habe den Schlüssel bei mir — у ...

attivo

ZUM, Перевод и примеры использования - фразы. 10 Millionen zum, 10 миллионов. 10 Minuten zum Missions-Briefing melden, на предполётный ...

attivo

ALT - alt a (comp älter, superl ältest) 1. старый, пожилой alter Mann — старик alter Knasterbart презр. — старый хрыч alte Schachtel презр. — старая карга ...

attivo

Nee , nee , so nobel sind wir nicht. Нет, мы не такие богатые. Und nachher, da macht unsere Köchin so einen dicken Streuselkuchen. - Nee . А еще наша ...

attivo

DEM - dem D от der, das ◇ es ist nicht an dem — это не так wie dem auch sei — как {что} бы там ни было. Большой немецко-русский словарь.

attivo

- Für wen arbeitest du? На кого ты работаешь? Der Umgang mit ihr kann dir nur schaden und ich bin sicher, deine Eltern wären sehr, sehr traurig, ...

attivo

Ich hab dich nicht kommen hören, Weberin Maria!" Я даже не слышала как ты вошла, Марья-ткачиха!" Ich hab versucht rauszufinden wie die außerordentlichen ...

attivo

j-m Mut machen {einflößen, zusprechen*} — вселять в кого-л. мужество, подбадривать кого-л. j-m den Mut nehmen* — лишить кого-л. мужества. sich (D) Mut ...

attivo

FAß - Faß n ..sses, Fässer и как мера = бочка, бочонок drei Faß Bier — три бочки пива sie ist dick wie ein Faß — она толста как бочка ein Faß Bier anstecken ...

attivo

Beeil dich, Bub ! Поторопитесь. Reg dich nicht, Bub . Не беспокойся, малышь. - Er ist doch nur ein Bub ...

attivo

OPA, Перевод и примеры использования - фразы. als dein Opa, когда твой дедушка. bei Oma und Opa, с бабушкой и дедушкой. bei Opa, в Grandpa.

attivo

ADE! Перевод и примеры использования - фразы. Ade hätte, это Эйд. Ade hätte sich, это Эйд. Ade hätte sich von, это Эйд. Ade hätte sich von ihm, Эйд его.

attivo

Dies hat nichts mit einzelnen Personen zu tun. И личные желания тут ни при чем. Allerdings hat das nichts damit zu tun, dass ihr beiden viel zu haufig nicht im ...

attivo

UR-, Перевод и примеры использования - фразы. Apophis und Heru-ur, Апофисом и Гер-уром. Dakkam Ur, Даккам Ур. Dax-Ur, Дакс-Ур. Diener des Heru-ur ...

attivo

WIRT, Перевод и примеры использования - фразы. als Wirt, в качестве носителя. als Wirt, качестве носителя. aus dem Wirt, из носителя. den Wirt, хозяина.

attivo

j-m den Stuhl vor die Tür setzen разг. — выставить {выгнать} кого-л. er sitzt zwischen zwei Stühlen — он сидит между двух стульев {между двумя стульями}.

attivo

TREU, Перевод и примеры использования - фразы. Allzeit treu, Навеки верны. Bleib mir treu, и не вянь никогда. Bleib mir treu, не вянь никогда. Bleib mir ...

attivo
attivo

кто-то здесь уже приложил руку II sich drehen 1. вертеться, вращаться, кружиться sich im Kreise drehen — кружиться mir dreht sich alles разг. — у меня ...

attivo

j-m das Geld aus der Tasche ziehen* разг. — тянуть деньги с кого-л. in die eigene Tasche wirtschaften разг. — набивать себе карман. er hat sie in der Tasche ...

attivo

Und ich wollte schon immer Beamter werden. Моя мечта стать чиновником может осуществиться. Willst du mich immer noch auf deine Seite ziehen? показав ...

attivo

из многих малых выходит одно большое II adv мало; см. тж. weniger, wenigst zu wenig — слишком мало das ist herzlich wenig — это очень уж мало ein ...

attivo

URTEIL - Urteil n -s, -e 1. суждение, мнение sich (D) ein Urteil über etw. (A) bilden — составить себе мнение о чём-л. sein Urteil über j-n, über etw.

attivo

RUHE - Ruhe f = 1. спокойствие; покой in Ruhe etw. tun* — (с)делать что-л. спокойно sich nicht aus der Ruhe bringen lassen* — сохранять спокойствие nur ...

attivo

DRAUF - drauf разг. см. darauf ◇ immer feste drauf! — давай!, поднажми! er hatte achtzig drauf — он ехал со скоростью восемьдесят километров (в час) er ...

attivo

NIET, Перевод и примеры использования - предложения. (O'Neill) Niet ? Ниет? ! Wer nach uns kommt, nimmt alles mit, was nicht niet - und nagelfest ist.

attivo

KLANG - Klang m -(e)s, Klänge 1. звон 2. звук; звучание; тон das gibt einen guten Klang — это хорошо {гармонично} звучит ein Name von Klang ...

attivo

PIPS, Перевод и примеры использования - предложения. Nein, keine Pips ! Нет, никаких Пипсов! - Schnipsen die Pips mit den Fingern? - Это просто ...

attivo

DIES - dies pron dem inv это; см. dieser dies hier ist mein Bruder разг. — вот мой брат dies und das — то и это dies und jenes — кое-что; то да сё; всякая ...

attivo

TIEFE - Tiefe f =, -n 1. глубина, глубь 2. глубина, сила (чувства и т. п.) in {aus, bis zu} den Tiefen der Seele — в глубине {из, до глубины} души 3. пропасть, ...

attivo

BRITE, Перевод и примеры использования - фразы. Brite, англичанин. Brite, британец. Brite ist, англичанин. Brite , genau wie, британец, как и.

attivo

HANSA, Перевод и примеры использования - предложения. Ich hab mit dem Direktor vom Hansa Theater gesprochen. Мадам! Я говорила с директором ...

attivo

einen Affen an j-m gefressen haben фам. — быть без ума от кого-л. ich dachte, mich laust {kratzt} der Affe фам. — я просто обалдел ( ...

attivo

sich freuen (an D) — радоваться (чему-л. происходящему в данное время); любоваться (чем-л.) ich freue mich auf den Sommer — я с радостью ожидаю лета, ...

attivo

RAUS-, Перевод и примеры использования - фразы. ab und lass mich raus, и выпусти меня. Adresse raus, адрес. Agency raus, управлении. Album ist raus ...

attivo

вот где собака зарыта er ist bekannt wie ein bunter {scheckiger} Hund разг. ... HUND перевод похожих слов на русский язык; HUND перевод на разные ...

attivo

REITEN - reiten* I vi (s) ездить верхом (im) Trab reiten — ехать рысью auf diesem Messer kann man reiten фам. — это очень тупой нож II vt (h) 1.: ein Pferd ...

attivo

Es ist ein Jude mit Namen Isaac von York. Он назвался Айзеком из Йорка. Es ist nicht viel zu wählen zwischen dem schwarzen John und Richard, wenn man ...

attivo

GANZ - ganz I a 1. весь; целый ganze Zahlen мат. — целые числа ganzer Pfeffer — перец горошком eine ganze Stunde — целый {битый} час ganze drei ...

attivo

SCHICK, Перевод и примеры использования - фразы. Bitte schick mich nicht weg, Прошу, не отсылай меня. Dann schick, Отправь. ein Vergehen und ich ...

attivo

FREI. Перевод: frei. I a. 1. свободный, независимый. ein freier Beruf — свободная профессия. freier Mitarbeiter ...

attivo

SELTSAM, Перевод и примеры использования - фразы. aber es ist seltsam, но это странно. alles so seltsam, все так странно. alles so seltsam, так странно.

attivo

SCHILD - Schild I m -(e)s, -e 1. щит 2. зоол. щиток (панцирь черепахи, рака и т. п.) 3. козырёк (фуражки) ◇ j-n auf den Schild heben* высок. — поднять ...

attivo

ZUNGE - Zunge f =, -n 1. анат. язык eine belegte Zunge мед. — обложенный язык mit der Zunge anstoßen* — шепелявить sich (D) in die Zunge beißen* ...

attivo

seitdem sind Jahre vergangen — с тех пор прошло много лет. II cj с тех пор как. es ist lange her, seitdem wir uns zum letztenmal gesehen haben — прошло ...

attivo

DABEI - dabei (dabei) pron adv 1. при этом {том, нём, ней, них}; см. тж. dabeisein das Gute dabei ist, daß … — хорошо при этом то, что … was ist denn ...

attivo